Суахили-русский словарь - tata

1) пу́таться, спу́тываться;

uzi umetata — ни́тка запу́талась

2) ре́дко пу́тать, запу́тывать3) спу́тывать, сме́шивать4) усложня́ть, осложня́ть, затрудня́тьвозвр.-взаимн.-заст. -jitatanishaвзаимн.-заст.-взаимн. -tatanishanaвзаимн.-заст.-направ. -tatanishiaвзаимн.-заст.-пас. -tatanishwaвзаимн.-заст.-стат. -tatanishikaвзаимн.-направ. -tataniaвзаимн.-обр.-заст. -tatanushaвзаимн.-обр.-направ. -tatanuliaвзаимн.-обр.-пас. -tatanuliwaзаст.-взаимн. -tatizana, -tasanaзаст.-направ. -tatizia, -tasiaзаст.-обр.-заст. -tasushaзаст.-обр.-направ. -tasuliaзаст.-обр.-пас. -tasuliwaзаст.-обр.-стат. -tasukaзаст.-пас. -tatizwa, -taswaзаст.-стат. -tatizika, -tasikaнаправ.-взаимн. -tatianaобр.-взаимн. -tatuanaобр.-заст. -tatuzaобр.-направ. -tatuliaобр.-направ.-заст. -tatulishaобр.-пас. -tatuliwaобр.-стат.-направ. -tatukiaстат. -tatika(ma-) гл. обр. употр. matata1) пу́таница, неразбери́ха;tata la uzi (nyuzi)а) спу́танные ни́ткиб) клубо́к ни́ток;tata la manenoа) головоло́мка, зага́дкаб) сло́жный (запутанный) вопро́с2) затрудне́ние, тру́дность, сло́жность;-a (-enye) matataа) тру́дный, сло́жный, трудноразреши́мыйб) беспоко́йный; беспоко́ящий;tiа matatani ста́вить в тру́дное положе́ние;

jitia (ingia) matatani — попада́ть в тру́дное положе́ние;jitoa matatani — выходи́ть из тру́дного положе́ния

3) неприя́тность; го́ре, беда́1) сло́жный, тру́дный, трудноразреши́мый;

enda tata — учи́ться ходи́ть, де́лать пе́рвые шаги́ (о ребёнке)

(мн.) см. utatatatanatatanishatatanuatatanikatatizatasuatatiatatuatatuka